CLIENTS


From small law firms to large multinational institutions, Translation and interpretation Bureau brings extensive experience to your organization. The following are some of the clients served by our team



1.                  2nd – 4th September 2010, Zanzibar, Tanzania, Regional Seminar on Capacity Development in Planning and Implementation of Technical and Vocational Education and Training (TVET) Programs and Regional Coordination of TVET activities organized by UNESCO.
2.                  30th August – 1st September 2010, Moshi, Tanzania, Let’s Talk Coffee.
An Event Program organized by Sustainable Harvest and Progreso.
3.                  24th – 26th August 2010, Zanzibar, Tanzania, Eastern Africa Chief Veterinary Officers Meeting organized by FAO in association with USAID.
4.                  10th – 12th August 2010, Dar es Salaam, Tanzania, PEPFAR Blood Safety Meeting organized by the Centre for Control Diseases (CDC).
5.                  18th – 20th July 2010, Dar es Salaam, Tanzania, Joint Permanent Commission Meeting between the United Republic of Tanzania and the Democratic and Popular Republic of Algeria. 
6.                  13th – 16th July 2010, Dar es Salaam, Comprehensive Basin Wide Study Inception Workshop, organized by Nile Basin Initiative Regional Power Trade Project. 
7.                  10th – 11th July 2010, Dodoma, Tanzania, 9th National Congress of CCM (Chama Cha Mapinduzi).
8.                  26th June 2010 – 1st July 2010, Dar es Salaam, African Climate Change Fellowship Programme (ACCFP) organised by IRA (University of Dar es Salaam).
9.                  14th – 18th June 2010, Arusha, Tanzania, Making Public Works Work: Social Protection South-South learning Forum 2010 organized by the World Bank.
10.              9th – 12th June 2010, Dar es Salaam, Tanzania, 5th Joint EASD (European Association of Diabetes)/ADA (American Diabetes Association/IDF (International Diabetes Federation): Advance Clinical Postgraduate Course in the Management of Diabetes and its Complications.
11.              7th – 8th June 2010, Dar es salaam, Tanzania, Africa Regional Education Workshop, Quality Education for All: Forging a New Agenda organized by USAID.
12.              31st May – 5th June 2010, Mwanza, Tanzania, ACORD (Agency for Cooperation and Research in Development): Strategy Consultation Meeting.
13.              10th – 12th May 2010, Dar es Salaam, Tanzania, A Regional Training Workshop on Democracy, Human Right and Conflict Resolution co-organised by International Conference on Great Lake Region (ICGLR), Tanzania National Coordination Mechanism with support of GTZ, UNHCHR and UNCG.
14.              4th – 5th May 2010, Dar es Salaam, Tanzania, Meeting of Secretary Generals of Political Parties of Former Liberation Movements.
15.              2nd – 3rd May 2010, Arusha, Tanzania, Fourth Tokyo International Conference on African Development – TICAD IV – Ministerial Follow-up Meeting organised by the Japan Government.
16.              26th – 28th April 2010, Arusha, Tanzania, SADC Regional Parliamentary Seminar: The New Aid Architecture, Parliamentary Action, and Mutual Assessment Reviews.
17.              18th – 23rd April 2010, Dar es salaam, Tanzania, Maritime Security and Safety in Africa Seminar organized by the Africa Center for Strategic Studies.
18.              23rd – 25th March 2010, Arusha, Tanzania, SADC Workshop on Reduced Emission from Deforestation and Forest degradation.
19.              3rd - 5th March 2010, Arusha, Tanzania, Second Regional Forum on the Prevention of Genocide organized co-organised by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the United Republic of Tanzania, the Switzerland Federal Department of Foreign Affairs and the Ministry of External Affairs of Argentina.
20.              3rd March 2010, Arusha, Tanzania, Environment Africa Day: African Resilience to Climate Change, Biodiversity protection and enhancing traditional knowledge.
21.              15th – 19th February 2010, Dar es salaam, Tanzania, Major Events Security Consultation, organized by the US Department of State Office of Antiterrorism Assistance. 
22.              25th January 2010, The Prosveta Publishing House which is based in Switzerland, published the book that I have translated into Swahili, “Uganga wa Kimungu” written by the French author Omraam Mikhael Aivanhov, “le Livre de la Magie divine”, the French original title.
23.              18th – 20th January 2010, Arusha, Tanzania, Forum and Exhibition to mark the 30th Anniversary of PAPU.
24.              14th – 15th January 2010, Dar es Salaam, Tanzania, Second Steering Committee Meeting of Centres for Excellence Initiative for Africa organised by TCRA.
25.              11th – 12th January 2010, Dar es salaam, Tanzania, ICGRL Conflict Prevention, Mediation and Peace Building Training for Women Leaders and Civil society organisations in the Great Lakes region.
26.              3rd – 4th December 2009, Arusha, Tanzania, Regional Consultative Meeting on an East African HIV Law: Task Force on HIV and AIDS Law and Policy in Eastern Africa organised by UNAIDS.
27.              30th – 2nd December 2009, Arusha, Tanzania, Meeting Process for Debate and Proposals on Governance in Africa: East Africa Perspectives organised by Institute for Research and Debate on Governance.
28.              25th – 27th November 2009, Arusha, Tanzania, 2009 Convention on Rural Roads: Rural Roads for Economic Development, Social Cohesion and Poverty Reduction.
29.              14th – 15th November 2009, Dar es salaam, Tanzania, Mo Ibrahim Foundation Conference: Climate change and Climate Justice – African Agriculture and Food Security – Regional Economic Integration.
30.              11th -14th November 2009, Dar es salaam, Tanzania, AORTIC 2009 7th International Cancer Conference: Cancer in Africa – The New Reality
31.              26th – 30th October 2009, Nairobi, Tanzania, 7th Global Conference on Health Promotion, Promoting Health and Development: Closing the Implementation Gap, organised by the WHO.
32.              12th – 16th October 2009, Zanzibar, Tanzania, ECHO Training and EHA Annual Review Meeting organised by WHO.
33.              5th – 9th October 2009, Dar es salaam, Tanzania, European Commission responses to the social consequences on the crisis in Africa
34.  24th – 25Th September 2009, Zanzibar, Tanzania, Africa Partnership Station 2010, Planning Conference organized by US Navy.
35.  September 2009 I have translated from English to Swahili the Joint Union/Management Negotiation Skills Training Course (Trainer’s Guide and the Participants Book) for the International Labour Organisation.
36.  September 2009, I have translated from English to French Training Tools for Curriculum Development, a Resource Pack for the Tanzanian Institute of Education.
37.  11th -13th August 2009, Johannesburg, South Africa, Regional Conference on Pandemic Influenza A (H1N1)
38.  7th – 10th July 2009, Dar es Salaam, Make Roads Safe Africa 2009 Conference, organised by FIA (International Automobile Federation).
39.  1st – 3rd July 2009, Dar es Salaam, Nile Subsidiary Action Program (NELSAP) Third Joint River Management Projects (Mara-Kagera and Sio-Malaba- Malakisi) Steering Committee Meeting organised by NBI (Nile Basin Initiative).
40.  15th – 16th June 2009, Dar es Salaam, the Role of Parliamentarians in Private Sector Development and Climate Change Adaptation
41.  29th – 30th May 2009, Dar es Salaam, Rural Development and Fight against poverty, organized by CEFA and Slow Food Foundation for Biodiversity.
42.  25th – 27th May 2009, Dar es Salaam, Plenary Meeting of the Strategic Partnership with Africa organized by the World Bank and IMF.
43.  5th – 8th May 2009, Dar es Salaam, Technical Working group Meeting to Finalize Tools for Procurement and Supply Management Systems including financial flows in the Public Health Sector organized by the World Health Organization.
44.  13th – 17th April 2009, Dar es Salaam, Julius Nyerere Intellectual Festival Week organized by University of Dar es Salaam. 
45.  6th April 2009, Mtwara, United Republic of Tanzania, Private visit of H.E Ahmed Abdallah Sambi, President of the Union Republic of Comoros.
46.  25th – 27th March 2009, Union Republic of Comoros, State visit of H.E Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania.
47.  18th – 20th February 2009, Dar es Salaam, ILO Business Continuity Planning AFRICA Workshop.
48.  13th February 2009, Dar es salaam, Africa-IMF Economic Conference: “Changes-successful partnership for Africa’s growth challenge”.
49.  3rd-6th February 2009, Kibaha, Tanzania, Life skills for Trainers of trainers organised by International Youth Foundation.
50.  19th – 23rd January 2009, Dar es Salaam, Pan- African Parliament Retreat in Dar es Salaam organised in association with GTZ.
51.  26th – 27th January 2009, Dar es salaam, Tanzania: Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), Sensitization and work plan review workshop.
52.  15th January 2009, Dar es salaam, official visit of Algerian delegation, Ministry of culture, to Tanzania in connection with the preparation of the Panafrican cultural festival which will be held in Algiers in July 2009 organised by the AU.
53.  15th to 17th December 2008, Zanzibar 2008, FAO and AU Co-ordination workshop for the Prevention and Control of HPAI and other TADs in Eastern Africa.
54.  4th to 5th December 2008, Dar es salaam, Tanzania, UN Reform meeting as a platform to share experience organised by the ILO Regional Office for Africa with the support of PARDEV and PROGRAM.
55.  24th November 2008, Zanzibar, Small Scale Mining Workshop organised by the Common Fund for Commodities (CFC).
56.  25th – 26th November 2008, Zanzibar, the Twentieth Governing Council Meeting of Common Fund for commodities.
57.  17th -20th November 2008, Arusha, First African Flour Fortification Workshop organised by Flour Fortification Initiative, A Public-Private-Civic Investment in Each Nation.
58.  3rd – 6th November 2008, Dar es Salaam, 20th HIPC CBP Meeting & Donors and Implementation Partners Meetings under the theme HIPC Debt Strategy and Analysis Capacity Building Programme organised in association with CEMLA, DRI, MEFMI, and POLE-DETTE & WAIFEM.
59.  27th – 29th October 2008, Zanzibar, Tanzania, Third meeting of African Vaccine Regulatory Forum (AVAREF), Satellite meetings: Integration of Ethical Review, Registration and Regulation of Clinical Trials in Africa and Harmonisation of Drug and Vaccine Clinical Regulation.
60.  22nd – 25th October 2008, Arusha, Tanzania, 18th PPF Members` Conference.
61.  6th- 8th October 2008, Dar es salaam, Tanzania, State visit to the Republic of Tanzania by H.E. Marc Ravalomanana, President of Republic of Madagascar.
62.  29th – 2nd October 2008, Dar es salaam, Tanzania, RIATT Children Conference, “Getting it right for children”, Moving towards universal access, prevention, care and treatment for children affected by HIV and AIDS
63.  22nd – 25th September 2008, Dar es Salaam, Tanzania, 2nd Meeting of the Nile Basin Ministers responsible for electricity organised by Nile Basin Initiative Regional Power Trade Project.
64.  17th – 18th September 2008, Dar es Salaam, Tanzania, First PATTEC Meeting on Advocacy of Contact People for African Trypanosomiasis organised by AU.
65.  9th -11th September 2008, Dar  es Salaam, Tanzania, Child Protection and Youth & Livelihoods Workshop organised by IRC Child & Youth Protection and Development Unit,
66.  2nd – 4th August 2008, Dar es Salaam, Tanzania, Liberal Democrats Headquarters Conference.
67.  21st -22nd July 2008, Dar es Salaam, Tanzania, Conference on the role and challenges of civil society engagement in post-election dispute resolutions.
68.  13th – 15th July 2008, Dar es Salaam, Tanzania, UNEP workshop on the Development of legal and institutional Infrastructures on Sound Management of Chemicals.
69.   15th – 16th July 2008, Dar es Salaam, Tanzania, UNEP workshop, Africa meeting on Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM).
70.  17th – 19th July 2008, Dar es Salaam, Tanzania, UNEP workshop, Africa Regional Consultations on Mercury. 
71.  17th – 20th June 2008, Dar es Salaam, Tanzania, All ACP Commodities Programme Eastern & Southern Africa Consultative Kick-Off Workshop organised by the EU and ACP countries.
72.  2nd – 6th June 2008, Arusha, Tanzania, Leon H. Sullivan Summit VIII on Infrastructure and Tourism Development host by H.E Jakaya Mrisho Kikwete, President of the United Republic of Tanzania.
73.  19th – 23rd May 2008, Arusha, Tanzania, 33rd Congress Africa Travel Association.
74.  12th – 13th May 2008, Science and Technology Policy Training, and Advocacy, Capacity-Building – Technology Transfer and Development organized by AU.
75.  14th – 16th May 2008, Technology Transfer Policies and Design a Monitoring and Evaluation Plan for Africa organized by AU.  
76.  From 5th – 7th May 2008,Proceedings of ILO/Irish Partnership Program Workshop on Promotion of Decent Work through Women Entrepreneurship Development.

77.  From 22nd- 24th April, 2008 – Dar es salaam, National Policies: The Role of Broad-Cross Languages and the Status of Lesser Used Languages in Eastern Africa’s Region organized by AU.

78.  From 14th – 16th April, 2008 – Dar es Salaam, Chronic Disease Risk Factor Surveillance in the African Region, Regional STEP Database organized by WHO.

79.  From 7th – 11th April, 2008 – Dar es Salaam, 3rd Regional Committee Meeting of the ILO Staff Union for Africa Region.

80.  From 24th – 28th March, 2008 – Dar es Salaam, Landscape and Livelihoods Strategies organized by IUCN (The World Conservation Union).

81.  From 11th – 13th March 2008 – Dar es Salaam, To assess needs and opportunities for the climate change fellowship program.

82.  In February 2008 – Zanzibar, Strategic Plan 2008 – 2012, Adding value to National HIV/AIDS responses in the Great Lakes Region.



Subscribe to: Comments (Atom)